-
1 процесс брожения
n1) gener. Gärungsprozeß2) eng. Fäulnisvorgang3) food.ind. Gärprozeß, Gärungsablauf, Gärungsvorgang, Gärverlauf -
2 процесс брожения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > процесс брожения
-
3 процесс брожения
Gärverlauf, Gärprozeß, Gärungsablauf -
4 процесс брожения
Gärverfahren n, Gärvorgang mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > процесс брожения
-
5 ускоренный процесс брожения
adjfood.ind. forcierter GärverlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > ускоренный процесс брожения
-
6 ускоренный процесс брожения
Русско-немецкий словарь по пиву > ускоренный процесс брожения
-
7 процесс
процесс м. Prozedur f; Prozeß m; Verfahren n; Vorgang m; Zustandsverlauf m; термод. Zustandsänderung f; thermodynamischer Prozeß mпроцесс м. в псевдоожиженном слое Fließbettverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nпроцесс м. восстановления с выпрессовыванием (продуктов восстановления из реактора) Preßstempelverfahren nпроцесс м. обжига Backverfahren n; Brennprozeß m; Röstarbeit f; Röstprozeß m; Röstverfahren n; Röstvorgang mпроцесс м. обогащения Anreichern n; Anreicherung f; Anreicherungsvorgang m; Aufbereiten n; Aufbereitung f; Aufbereitungsvorgang mпроцесс м. оксидирования (при окислительной плавке чугуна) мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren nпроцесс м. омеднения цилиндров глубокой печати по способу Балларда полигр. Ballard-Hautaufkupferungsverfahren nпроцесс м. отжига Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperprozeß m; Temperverfahren nпроцесс м. очистки бензина от меркаптанов (с применением ускорителя растворения меркаптанов) хим. Solutizerprozeß mпроцесс м. пластической деформации (соединяемых материалов при ультразвуковой сварке) Einreibeprozeß mпроцесс м. производства Fertigungsablauf m; Fertigungsprozeß m; Fertigungsvorgang m; Gewinnungsverfahren n; Herstellungsprozeß m; Herstellungsvorgang m; Produktionsprozeß mпроцесс м. рафинирования Frischarbeit f; мет. Frischprozeß m; мет. Frischverfahren n; Frischvorgang m; Raffinierarbeit fпроцесс м. с нерастворимыми анодами elektrochemisches Verfahren n mit nichtlöslichen Anoden; elektrochemisches Verfahren n mit unlöslichen Anodenпроцесс м. спекания Agglomeration f; мет. Agglomerieren n; мет. Backverfahren n; Fritten n; Granulieren n; Körnen n; Körnigmachen n; Sinterbrennen n; Sintern n; Stückigmachen n; Zusammensintern nпроцесс м. томления Glühen n; Glühfrischen n; Glühfrischverfahren n; Glühverfahren n; мет. Tempern n; Temperverfahren n -
8 процесс
(м)Vorgang (m); Prozess (m); Verlauf (m);процесс стока — Abflussvorgang (m);
процесс истечения — Ausflussvorgang (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Regelungsprozess (m);
процесс схватывания — Erstarrungsprozess (m); Erstarrungsverlauf (m);
процесс гниения, брожения — (F)äulnisvorgang (m);
процесс течения — Fließvorgang (m);
русловые процессы — Flussbettprozesse pl; Flussbettvorgänge (m) pl;
процесс осветления — Klärifikation (f);
процесс смешивания — Mischvorgang (m);
естественный процесс — Naturablauf (m);
процесс регулирования — Regelungsvorgang (m); Reguliervorgang (m);
процесс обрушения, оползания — Rutschungsvorgang (m);
процесс всасывания — Saugvorgang (m);
процесс усадки — Schwindvorgang (m);
процесс проходки — Vortriebsprozess (m); Vortriebsarbeit (f);
производственный процесс — Herstellungsprozess (m); Fertigungsprozess (m);
строительный процесс — Bauprozess (m); Bauvorgang (m);
процесс удара — Stoßvorgang (m);
процесс течения — Strömungsprozess (m);
2. Lenkvorgang (m); Steuervorgang (m);процесс управления — 1. Schaltprozess (m);
-
9 брожение
(с)1. Gärung (f); Fermentieren (n)2. (F)äulnis (f);процесс брожения — (F)äulnisvorgang (m);
бактерии, вызывающие брожение — Fermentbakterien (f) pl;
анаэробное брожение — Methangärung (f); anaerobe Gärung (f);
метановое брожение — Methangärung (f);
брожение ила — Schlammausfaulung (f);
См. также в других словарях:
претерпевший процесс брожения — прил., кол во синонимов: 1 • перебродивший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
процесс сероводородного брожения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN process of hydrogen sulfide fermentation … Справочник технического переводчика
Брожение (хим. процесс) — представляет особый химический процесс, вызываемый так наз. ферментами. При процессе брожения сложная частица органического вещества распадается на более простые, т. е. заключающие меньшее число атомов. Среди громадного числа брожений, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ступенчатый процесс метанового брожения биоотходов — 33 ступенчатый процесс метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, при котором проведение каждой стадии метанового брожения предусматривается в отдельной части метантенка или в разных метантенках БЭУ. Источник: ГОСТ Р 52808… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИМОННОКИСЛЫЕ БРОЖЕНИЯ — окислительный процесс, одним из конечных продуктов которого является лимонная кислота. Л. б. происходит в результате жизнедеятельности многих плесневых грибов, принадлежащих к родам Rhizopus, Aspergillus, Penicillium и др. Л. б. происходят лишь… … Словарь ботанических терминов
Брожение — Процесс брожения позволяет духу перейти обычные ограничения, высвободить интуитивные силы и вызвать видения. Ассоциируется также с разложением и экскрементами. В алхимии связано с процессами трансформации, трансмутации и регенерации. Символ… … Словарь символов
Брожение — пива в пивоварне Брожение (тж. сбраживание, ферментация) «это такой метаболический процесс, при котором регенерируется АТФ, а … Википедия
Заквашивание — Брожение (тж. сбраживание, ферментация) это, в наиболее строгом смысле, анаэробный метаболический распад молекул питательных веществ, например глюкозы, без окисления в чистом виде. Брожение не высвобождает всю имеющуюся в молекуле энергию; оно… … Википедия
Квашение — Брожение (тж. сбраживание, ферментация) это, в наиболее строгом смысле, анаэробный метаболический распад молекул питательных веществ, например глюкозы, без окисления в чистом виде. Брожение не высвобождает всю имеющуюся в молекуле энергию; оно… … Википедия
Квашения — Брожение (тж. сбраживание, ферментация) это, в наиболее строгом смысле, анаэробный метаболический распад молекул питательных веществ, например глюкозы, без окисления в чистом виде. Брожение не высвобождает всю имеющуюся в молекуле энергию; оно… … Википедия
Сбраживание — Брожение (тж. сбраживание, ферментация) это, в наиболее строгом смысле, анаэробный метаболический распад молекул питательных веществ, например глюкозы, без окисления в чистом виде. Брожение не высвобождает всю имеющуюся в молекуле энергию; оно… … Википедия